Ejemplos del uso de "selects" en inglés con traducción "выделять"
Traducciones:
todos17925
выбирать16265
выбор756
выделять714
избирать157
подбирать13
селекционировать1
otras traducciones19
Pressing Ctrl+A again selects the whole worksheet.
Повторное нажатие сочетания клавиш CTRL+A приведет к выделению всего листа.
1. Select mode: selects graphic objects in this mode.
1. Курсор в режиме указателя: в этом режиме можно выделять графические объекты.
Excel selects the next merged cell on the worksheet.
Excel выделит следующую объединенную ячейку на листе.
Pressing Ctrl+A a second time selects the entire worksheet.
Повторное нажатие клавиш CTRL+A приведет к выделению всего листа.
Note: If the worksheet contains data, Ctrl+A selects the current region.
Примечание: Если лист содержит данные, при нажатии сочетания клавиш CTRL+A будет выделен текущий диапазон.
Pressing Ctrl+Shift+Arrow key again selects the whole row or column.
Повторное нажатие сочетания клавиш CTRL+SHIFT+клавиша со стрелкой приведет к выделению строки или столбца полностью.
Excel selects what it determines to be the most likely range of data.
Excel выделяет то, что определяет как наиболее вероятный диапазон данных.
Selecting a field in one part of the form selects the same field in the other part of the form.
При выделении поля в одной части формы выделяется то же поле в другой части.
If the row or column contains data, Ctrl+Shift+Arrow key selects the row or column to the last used cell.
Если в строке или столбце содержатся данные, при нажатии сочетания клавиш CTRL+SHIFT+клавиша со стрелкой будет выделена строка или столбец до последней заполненной ячейки.
Note: If the row or column contains data, Ctrl+Shift+Arrow key selects the row or column to the last used cell.
Примечание: Если в строке или столбце содержатся данные, при нажатии сочетания клавиш CTRL+SHIFT+клавиша со стрелкой будет выделена строка или столбец до последней заполненной ячейки.
Now watch this when I click on it. As soon as I click the picture, I get this box around it. That selects the picture.
Смотрите — как только я щелкаю рисунок, вокруг него появляется рамка, которая выделяет его.
Once the Client selects a position, the "Close .... by" button will be enabled. By pressing this button, the Client closes locked positions of the same volume or partially closes two locked positions of different volumes.
После выделения нужной позиции из списка активируется кнопка Close ... by ..., нажав на которую Клиент закрывает локированные позиции одного объема или частично закрывает две локированные позиции разного объема.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad