Ejemplos de uso de "septic tank" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos50 септик24 отстойник17 септиктенк2 септический резервуар2 канализационный резервуар1 otras traducciones4

mostrar

There's always the septic tank. Всегда есть септик.

The septic tank was genius. Отстойник - это гениально.

I'm septic tank girl. Я девочка канализационного резервуара.

What's the status of your septic tank? В каком состоянии ваш септик?

I put him in the septic tank. Я его, его сбросил в отстойник.

In the Republic of Serbia, about 91.6 per cent of the urban population and about 48.3 per cent of the rural population use a toilet (WC) located in the house/apartment connected to a sewerage or septic tank. В Республике Сербии около 91,6 % городского населения и около 48,3 % населения в сельской местности пользуются туалетом (санузлом), расположенным в доме/квартире и подключенным к системе канализации или септик-тенку.

I would rather get in that septic tank. Я скорее залезу в тот отстойник.

They've got the body out of the septic tank. Тело было извлечено из отстойника.

I'm not keen on tunnelling into someone's septic tank. Я совсем не горю желанием раскопать чей-нибудь отстойник.

I was in a septic tank, so it was right up to here. Я был в канализационном отстойнике, вот досюда доходило.

Found this gun in your septic tank, and the bullet was right here. Мы нашли этот пистолет в вашем отстойнике, а пуля была прямо здесь.

We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank. Мы три месяца провели в газетном свёртке в канализационном отстойнике.

The police tried to find me, but I was hiding in a septic tank. Полиция хотела поймать меня, но я спрятался в отстойнике.

I think what's causing the problem is that it's not actually a council septic tank. По-моему, проблема в том, что это не отстойник муниципалитета.

We know that he was chased from the site of the accident and thrown in the septic tank. Мы знаем, что за ним гнались от места аварии, а затем бросили в отстойник.

We found a wheelbarrow with Dez's blood on it, presumably from when the body was pushed to the septic tank. Мы обнаружили тачку, всю в крови Деса, видимо, она попала туда, когда вы перетаскивали тело в отстойник.

Now, Mr Wickers has got it into his septic tank of a head that he stands a chance of competing this year. Итак, Мистер Викерс вбил себе в отстойник, именуемый головой, что у него есть шанс на соревновании в этом году.

This septic tank, if we didn't even know it was there in the first place, how come we're responsible for it now? Во-первых, если мы даже понятия не имели про этот отстойник, как оказалось, что мы несем за него ответственность?

In 1997, 26.5 per cent of Brazilian homes had neither sewage plumbing nor septic tank, 8.8 per cent were not connected to the public distribution system and 9.3 were not served by trash collection. В 1997 году 26,5 % бразильских домов не были оборудованы ни туалетами, ни канализационными отстойниками; 8,8 % не были подсоединены к общественной системе водоснабжения, а 9,3 % не были охвачены системой сбора мусора.

Generators, petrol, water and septic tanks. Генераторы, топливо, емкости для воды и септики.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR