Ejemplos del uso de "set up" en inglés con traducción "устанавливать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos8077 настраивать2623 создавать1156 устанавливать240 открывать152 настраиваться118 заключать64 устраивать52 собираться18 подставить15 собирать5 собрать5 подставлять3 сетап1 собираемый1 otras traducciones3624

mostrar

Set up my connection manually Установить подключение вручную

Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).

Close the highways and set up roadblocks. Перекройте магистрали и установите заслоны.

Set up claymores on the left flank. Установить "клейморы" по левому флангу.

Gordon helped him set up time-sharing. Гордон помог ему установить систему разделения времени.

So, when do we set up the emitters? Так когда же мы установим эмиттеры?

You head in and set up the forensic platform. Поезжай туда и поручи установить платформу.

He set up some kind of a relay system. Он установил что-то вроде релейной системы.

You know, fixed computers, set up Wi-Fi systems. Ремонтировал компьютеры, устанавливал Wi-Fi системы.

Hotch, we have to set up a tip line. Хотч, нам нужно установить верхнюю границу.

Garcia set up a search parameter for closed adoptions. Гарсия установила поисковой параметр для анонимных усыновлений.

We set up a system mutual exchange of information. Скажите, что мы устанавливаем международную систему обмена корреспонденцией.

You will then be able to set up app passwords. После этого вы сможете устанавливать пароли для приложений.

Set up new compensation matrix – Select a reference point setup. Установить новую матрицу компенсации — Выбор установки опорной точки.

Users can set up budget checking for pooled dimensions and accounts. Пользователи могут установить проверку бюджета для кластеров аналитик и счетов.

Dude, the relay you set up at the clearing is working. Чувак, реле, который ты установил на поляне работает.

The currency exchange rate for EUR to USD is set up. Установлен валютный курс евро-доллар.

They set up a pole at the center of the circle. В центре круга они установили шест.

Learn how to set up, use, and troubleshoot video chat problems. Как установить видеочат, использовать его и устранять ошибки.

I set up an early warning system outside, Home Alone style. Я установила систему раннего предупреждения, в стиле "Один дома".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR