Ejemplos del uso de "sets" en inglés con traducción "настраивать"
Traducciones:
todos13427
настраивать2866
устанавливать2731
группа2676
набор1455
приниматься794
компания343
поставить220
закреплять179
направление167
свод152
комплект133
ставить107
устраивать101
телевизор67
множество64
партия63
заставлять57
тенденция49
заходить42
совокупность39
сет32
блок28
комплектация28
гарнитур24
урегулировать12
декорации9
фигура8
наставлять6
прибор5
укладка4
вправлять3
стойка2
sets1
засаживать1
затвердевать1
натравливать1
сажать1
otras traducciones956
Office 365 automatically sets up DKIM for initial domains.
Office 365 автоматически настраивает DKIM для исходных доменов.
Your organization's IT admin sets up your Work Folders account.
Учетную запись рабочих папок настраивает ИТ-администратор в вашей организации.
This example sets up match subdomains for the contoso.com domain.
Этот пример настраивает соответствующие поддомены для домена contoso.com.
The following example sets up match subdomains for the contoso.com domain:
Следующий пример настраивает соответствующие поддомены для домена contoso.com:
The system administrator creates the new user from the user request and then sets up the user manually.
Системный администратор создает нового пользователя из запроса пользователя, а затем вручную настраивает пользователя.
Configure the default Outlook on the web mailbox policy so that sets the OneDrive for Business host URL.
Настройте стандартную политику почтовых ящиков Outlook в Интернете, задав URL-адрес узла OneDrive для бизнеса.
The effect here refers to the video, which sets up automatically as its own trigger when I insert it.
Этот эффект, который относится к видео, был настроен автоматически в качестве собственного триггера, когда я его вставила.
An administrator sets up the page by using the Vendor request configurations form in the Microsoft Dynamics AX client.
Администратор настраивает страницу с помощью формы Конфигурации запросов поставщика в клиенте Microsoft Dynamics AX.
Ken sets the matching policy at the item level for item 1500 – CNC Milicron Machine to Three-way matching.
Ken настраивает политику проверки соответствия на уровне номенклатуры для номенклатуры 1500 – CNC Milicron Machine на Трехстороннее сопоставление.
The example code below defines a HTML element, sets the background color to blue and fills the available browser dimensions.
Приведенный ниже код определяет элемент HTML , настраивает синий цвет фона и заполняет доступное пространство браузера.
The electronic signature administrator sets up signature requirements, general parameters, and approvers, and receives alerts when signatures cannot be verified.
Администратор электронной подписи настраивает требования к подписи, общие параметры и утверждающих лиц и получает оповещения в случае ошибки при проверке подписи.
The user who is responsible for journal routines sets up the approval system for each journal where approvals will be used.
Пользователь, ответственный за процедуры с журналом, настраивает систему утверждения для каждого журнала, в котором будут использоваться утверждения.
If you're using PowerPoint 2013 or PowerPoint 2016, just connect the monitors and PowerPoint automatically sets up Presenter View for you.
Если вы используете PowerPoint 2013 или PowerPoint 2016, просто подключите мониторы и PowerPoint автоматически настроит режим докладчика.
Cassie sets the matching policy at the item and vendor combination level for item PH2500 – Computer and vendor Contoso to Three-way matching.
Cassie настраивает политику проверки соответствия на уровне комбинации номенклатура/поставщик для номенклатуры PH2500 – Компьютер и поставщика Contoso на Трехстороннее сопоставление.
For these reasons, Cassie sets the level of control for certain item and vendor combinations that are procured in Malaysia to three-way matching.
В связи с этим, Cassie настраивает уровень контроля для определенных комбинаций номенклатура/поставщик, (для поставщиков, которые осуществляют доставку в Малайзии), на трехстороннюю проверку соответствия.
After Vince sets up the Environmental sustainability dashboard in Microsoft Dynamics AX, Fabrikam workers can help track and report on the organization’s environmental impact.
После того, как Станислав настроит панель мониторинга устойчивости окружающей среды в Microsoft Dynamics AX, работники Fabrikam смогут отслеживать воздействие организации на окружающую среду и создавать соответствующие отчеты.
The channel database profile sets up the links between the online store in Microsoft Dynamics AX and the database that you use to publish the online store.
Профиль базы данных канала настраивает связь между интернет-магазином в Microsoft Dynamics AX и базой данных, которая используется для публикации интернет-магазина.
Essentially, it takes all the other settings from all the other buttons and puts them in a thing, and then when you hit this button, it sets the car up exactly as you want it.
В общем, она собирает все остальные настройки со всех остальных кнопок и применяет их и когда вы нажимаете на эту кнопку, она настраивает машину точно так, как вы этого хотите.
Access automatically sets many of the control's properties to the appropriate values according to the properties of the field in the underlying table or query (such as the Format, Decimal Places, and Input Mask properties).
Приложение Access автоматически настраивает многие свойства элемента управления, присваивая им значения в соответствии со свойствами поля в базовой таблице или запросе (например, со свойствами Формат (Format), Число десятичных знаков (Decimal Places) и Маска ввода (Input Mask)).
This example sets the issue warning, prohibit send, and prohibit send and receive quotas for Ayla Kol's mailbox to 900 megabytes (MB), 950 MB, and 1 GB respectively, and configures the mailbox to use custom settings.
В этом примере показано, как задать квоты для предупреждения, запрета на отправку, запрета на отправку и получение для почтового ящика пользователя Ayla Kol, равные 900 МБ, 950 МБ и 1 ГБ соответственно, а также настроить почтовый ящик на использование настраиваемых параметров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad