Ejemplos del uso de "shops" en inglés con traducción "лавочка"
Traducciones:
todos1031
магазин689
купить77
мастерская68
цех37
покупать33
делать покупки23
лавочка20
шоп9
торговая лавка3
цеховой1
otras traducciones71
I bounced around through mom and pop shops in the north end of Boston.
Я работал в разных частных лавочках на северной окраине Бостона.
He closed up shop, apparently, but I understand he still lives here.
Видимо, он прикрыл лавочку, но, как я понимаю, всё ещё живёт здесь.
A couple of bad reviews there, you may as well close up shop.
Пара плохих отзывов, и все, можно закрывать лавочку.
They know more than you do and they set up shop across the street.
После пары сделок они все знают и открывают лавочку по соседству.
Small literary shop servicing over 65 working tv writers With less than five agents.
Маленькая лавочка, которая обсуживает 65 писателей для TV и всего пять агентов.
But there's nothing crazy about taking our clients and opening up our own shop.
Но забрать наших клиентов и открыть свою лавочку - это продуманный шаг.
Prefer to run this out of our own shop, if it's all the same.
Предпочитаю заниматься этим из своей лавочки, если это все одно и то же.
We are pulling the deal from Carlson, and we are taking pincus to the new shop.
Мы вытаскиваем сделку из-под Карлсона, а Пинкуса забираем с собой в новую лавочку.
All right, well, I guess we wait till they close up shop, go take a look around?
Ну, тогда, подождём, пока лавочка закроется, и заглянем?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad