Ejemplos del uso de "shoulder rest" en inglés
You'll be looking over your shoulder the rest of your life.
Ты будешь жить в постоянном страхе всю оставшуюся жизнь.
Whoever did this to my friend's face will have to look over her shoulder for the rest of her life, and if it happens again, it will be a very, very short life.
Кто бы ни сделал это с лицом моей подруги, ей придется всю жизнь оглядываться через плечо, а если это случится снова, то это будет очень, очень короткая жизнь.
I don't want to be looking over my shoulder for the rest of my life.
Не хочу оглядываться через плечо до конца своих дней.
He'll be looking over his shoulder for the rest of his life.
Он всю жизнь будет оглядываться и бояться.
I mean, I might be okay for a while, but this story will die down soon enough, and then I'll be looking over my shoulder for the rest of my life.
Я имею в виду, что буду в порядке некоторое время, но это история стихнет достаточно скоро, и тогда я буду оглядываться назад весь остаток своей жизни.
You don't even mind looking over your shoulder for the rest of your life.
Ты не против прожить остаток жизни, оглядываясь через плечо.
If he was out there, you would have to look over your shoulder for the rest of your life, and that's not how you do things.
Если бы он был там, тебе пришлось бы оглядываться до конца своей жизни, и это не то, как ты привык вести дела.
So when she needs a shoulder to cry on, she'll rest her head on these broad babies.
И когда она захочет поплакать в жилетку, то прильнет этим широким плечам.
All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.
Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями.
I can see that kimber's shoulder was torn off while she was still alive, But the rest of the torso.
Я вижу, что плечо Кимбер оторвали, пока она была ещё жива, но остальное тело.
I could rest my head on your shoulder like this for ever.
Я бы оставил свою голову у вас на плече, как вот сейчас, навсегда.
After so many visits, we want to rest a little.
После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad