Ejemplos del uso de "show up" en inglés

<>
He's not at home and his uncle says he didn't show up for work. Его нет дома, и его дядя утверждает, что он не появлялся на работе.
However, the claimant failed to show up to court on two occasions. Однако истец дважды не явился в суд.
Be sure to show up late for work, otherwise Templar will know something's screwy. Будь убедительным опаздывая на работу, иначе Тамплиеры поймут что что-то не так.
Yeah, now, tell my boys here why you didn't show up for work last night, and why you left your post and allowed someone to kill my best friend. Да, а сейчас скажи моим парням, почему ты не появился на работе прошлой ночью, и почему ты оставил свой пост и позволил кому-то убить моего лучшего друга.
Um, my friend, Kurt Hummel, he didn't show up for work today. Мой друг, Курт Хаммел, не появился сегодня на работе.
She didn't show up. Она не появилась.
Your activity doesn't show up Не удается просмотреть список действий
They show up when they want. Они появляются на работе когда хотят.
Your Deployments will show up next. Затем отобразится пункт «Deployments» (Применение).
To play, you have to show up.” Чтобы выиграть, надо начать игру».
Nice of you to show up, pokey. Соизволил явиться, копуша.
Get dressed, show up, you'll be fine. Оденься, приди, и все будет хорошо.
He didn't show up at the wedding. Он не появился на венчании.
All you do is show up and drink. Ты-то просто придёшь и нажрёшься.
He doesn't show up for music class. Он не ходит на уроки музыки.
She was summoned, but didn't show up. Мы ее вызвали, но она не явилась.
You have to show up at the arraignment. Надо было прийти на слушание.
Quagmire will show up like the Road Runner. Куагмайр примчится сюда как Дорожный Бегун.
The bomb drops, and these guys show up. Бомба падает, показываются эти парни.
I was worried whether anyone would show up. Я беспокоился: придет ли кто-нибудь на вакцинацию?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.