Ejemplos del uso de "sight" en inglés con traducción "увидеть"
Traducciones:
todos846
вид176
взгляд86
зрение77
увидеть25
зрелище24
достопримечательности17
наблюдать16
прицел12
виды4
наблюдаться1
достопримечательность1
otras traducciones407
For you, a sight envied by all and seen by none.
Для тебя есть то, что невозможно увидеть, но можно почувствовать.
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight.
Официально мы должны арестовать Бэтмана, когда его увидим.
He will burst as sun through clouds, at the sight of you.
Он засияет, как солнце сквозь облака, лишь тебя увидит.
You don't need second sight to see the anger in that man.
Не нужно быть ясновидящим, что бы увидеть всю злость этого человека.
If you see either one of them in the building, arrest them on sight.
Если вы увидите одного из них в здании, задержите их немедленно.
Use your power of sight, and you'll see that I could not have done this terrible thing.
Используй силу виденья и ты увидишь, что я не могла сделать такую ужасную вещь.
The sight of young children playing barefoot in filthy water, or wading in streams flowing with human waste, is ubiquitous.
Маленьких детей, играющих босиком в грязной воде или плещущихся в ручьях, куда сливают помои, можно увидеть повсеместно.
The original tale was written in 1779 by local innkeeper Obadiah Saunders, who claimed to have been inspired by the sight of a mournful spirit stalking the banks of the Blind Brook River.
Оригинальную историю написал местный трактирщик Авдий Сондерс в 1779 году, он утверждал, что его вдохновил, увиденный им, печальный призрак снующий на берегу реки Блайнд Брук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad