Ejemplos del uso de "situation" en inglés con traducción "положение"

<>
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)
Situation of repatriates and refugees Положение репатриантов и беженцев
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
The situation is certainly serious. Положение действительно серьёзное.
Situation of type I gratis personnel Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I
'She was in a precarious situation. "Она находилась в опасном положении".
Their situation, always tenuous, dramatically worsened. Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
America's situation was not unique: Положение Америки не было уникальным:
The situation is still capable of improvement. Положение всё ещё можно улучшить.
I got a serious situation here, okay? Я попал в тяжелое положение, ясно?
It makes for a rather awkward situation. Вы ставите меня в неловкое положение.
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
That puts him in a precarious situation. Из-за этого Абрамс оказался в опасном положении.
It's a terrible situation for Veda! В ужасное положение!
The situation in short-term detention isolators Положение в изоляторах временного содержания
I have taken unpardonable advantage of your situation. Я принял непростительное участие в вашем положении.
The situation in Africa is not wholly gloomy. Положение в Африке нельзя назвать полностью беспросветным.
You see, this situation is making us awkward. Понимаешь, эта ситуация ставит нас в неловкое положение.
First is the stabilization of the security situation. Во-первых, это стабилизация положения в области безопасности.
Labour seems to be in that situation today. Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.