Beispiele für die Verwendung von "sleep" im Englischen

<>
I can't sleep well. Я плохо сплю.
Go for days without sleep. Много дней могут без сна.
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
I can't sleep at all. Мне совсем не спится.
She fell into a deep sleep. Она впала в глубокую спячку.
Good night and sleep tight. Спокойной ночи и спите спокойно.
Time for some beauty sleep. Время для дневного сна.
Did you get any sleep? Вы хоть чуть чуть поспали?
So, you had a good sleep, then? Говорите, вам хорошо спалось?
Once went to a sleep, we can put out the light? Раз пошла такая спячка, может мы свет погасим?
Sleep tight tonight, Mr. Jane. Спите спокойно сегодня, мистер Джейн.
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
We better get some sleep. Нам будет лучше немного поспать.
I think I sleep better in rocket ship sheets. По-моему, на простынях с ракетами мне спится лучше.
A stressed-out opossum can go into a false sleep, lasting up to four hours. Этот опоссум мог впасть в ложную спячку, длительностью до четырех часов.
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
She farts in her sleep. Она пукает во сне.
Oh, hon, you can sleep. Зая, мог бы ещё поспать.
Hope you had a good night's sleep, because we've got a big day of writing ahead of us. Надеюсь, ночью тебе хорошо спалось, потому, что впереди у нас день писанины.
But a wake-up call that allows the IAEA's board to go back to sleep is useless. Но тревожный сигнал, который позволит Совету МАГАТЭ вернуться обратно в спячку, бесполезен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.