Ejemplos del uso de "snap off" en inglés

<>
I thought the wings were gonna snap off, honestly. Я вообще думал, что ему крылья оторвало, честное слово.
When I get my hands on him, I'm gonna snap off. Когда я доберусь до него, я вырву.
Yeah, and when we snap off a twig and it turns into a finger, who's crying then? Ага, а когда мы отпилим веточку, а она возьмет и превратится в палец, кто тогда будет вопить от страха?
You lay a hand on my stuff, I'll snap it off at the wrist. Притронешься к моим вещам, поломаю запястье.
I'll shove it up your ass and snap it off. Сейчас я тебе его в задницу засуну.
All right, don't snap me head off. Ладно, не кидайся на меня.
Stop, or I snap your nose off! Перестань или я оторву твой нос!
I could snap your ribs off. Я могу вырвать твои ребра.
Did somebody snap your bits off? Тебя что, кто-то отшлифовал?
Would you rather I let the noose just snap your neck off? Хочешь, чтобы позволил петле просто сломать тебе шею?
Before I snap his finger off! Прежде чем я оторву его палец!
You're going to snap the damn things off. Так вы можете что-нибудь натворить.
He'll snap her neck before I get a shot off. Он ей шею свернет до того, как я прицелюсь.
And when I find her, I'm gonna wrap my hands around her neck and snap her little blond bobblehead right off. И когда я её найду, я сожму её шею своими руками и оторву её маленькую блондинистую головку.
I'm about to go snap up that internet company that's been cut off at its knees. Я собираюсь разобраться с этой интернет-компанией надо поставить их на колени.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
It's a snap once you get the hang of it. Это очень просто, если уловил суть.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
The 46-year-old actress revealed her latest look while out and about in LA on Wednesday and shared a snap on her Twitter page. Эта 46-летняя актриса продемонстрировала свой последний образ во время прогулки по Лос-Анджелесу в среду, а также поделились фотографией на своей странице в Twitter.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR