Ejemplos del uso de "sniff" en inglés

<>
They can sniff it out. Они его вынюхивать могут.
Can vampires sniff out faeries? Вампиры могут учуять фейри?
You sniff like a dog. Вынюхиваете как пес.
Sniff around like a bloodhound? Вынюхивать вокруг, как ищейка?
Gawker's starting to sniff around. Gawker начал разнюхивать.
Folks start poking, they sniff angel dust. Начнут вынюхивать и наткнутся на ангельскую пыль.
He can literally sniff out the bedbugs. Он может буквально вынюхать клопов.
Yes, we put "sniff butt" on queue. Да, мы поставили "понюхай зад" в хвост.
Spread these beads to any sniff, any watcher. Раздавайте эти бусинки каждому нюхачу, каждому наблюдателю.
I think the dragon's got a sniff. Я думаю, дракон взял след.
How I taught rats to sniff out land mines как я учил крыс находить противопехотные мины по запаху
This one proves too dim to sniff out their trail. А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.
Head out to the set and sniff out a scandal. Давай-ка поезжай на площадку и разнюхай пару скандалов.
So my second red-hot tip is sniff out that water. Так что мой второй животрепещущий совет - вынюхивайте воду.
They sniff out weakness, nuns, and misery, and they gorge on it. Эти монашки вынюхивают чьи-то слабости, беды и кормятся ими.
I'll sniff out for blood and then strike from the depths. Буду вынюхивать кровь, и бить из глубины.
Why don't you lean over and sniff it for ball wax? Почему бы тебе не перестать извращаться, вынюхивать и катать яйца по нему?
Come on, take a sniff, you'll be all right in a jiffy. Понюхайте, понюхайте, мигом все пройдет.
The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться.
Look, if you think there's something to sniff out here, go for it. Слушай, если ты думаешь, что есть здесь что вынюхивать, вперед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.