Ejemplos del uso de "so much" en inglés con traducción "столько"

<>
mostrar
There's so much tumbleweed. Тут столько перекати-поле.
I have so much homework. У меня столько домашки.
Yeah, so much saggy material. Да, столько отвисшего материала.
So much peace in one place? Столько много миролюбивых людей сосредоточены одном месте?
It caused so much trouble for me. Это доставило мне столько неприятностей.
It's folly to eat so much. Глупо столько есть.
How did Swensen make so much money? Как Свенсен заработал столько денег?
There's so much we can absorb. Есть столько всего, что мы можем перенять.
How do you know so much about that? Откуда ты столько знаешь о её помаде и её стрингах?
Oh no! I just spent so much money! О нет! Я столько денег потратил!
I'd heard so much about you from Vesper. Я столько слышал о вас от Веспер.
So much for the region's "big four" countries. Столько всего выпало на долю "четырех крупных" стран региона.
There's so much to do around a house. Столько дел по дому.
I've taken so much trouble to come here. Я предпринял столько усилий, чтобы приехать сюда.
And none has ever caused quite so much damage. И ничто ни разу не причинило столько вреда.
There is so much darkness and secrecy surrounding them. Вокруг них столько мрака и тайн.
Thank you so much for taking the trouble today. Извините, что доставили вам столько хлопот.
Maybe not so much English rose as English daffodil. Не столько английская роза, сколько английский нарцисс.
Well, it wasn't so much words as a whoop. Ну, было не столько слов, сколько радостных возгласов.
Why do we pay so much attention to this conflict? Почему мы уделяем столько внимания этому конфликту?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR