Ejemplos del uso de "so" en inglés con traducción "таким образом"

<>
So you wait to publish. Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
So breasts are mighty tempting. Таким образом, женская грудь чрезвычайно соблазнительна.
So there's no control; Таким образом, нет контроля;
So, how will Hu respond? Таким образом, как на это отреагирует Ху?
So we started asking ourselves: Таким образом, мы спросили себя:
So we did not overreact. Таким образом, острой реакции с нашей стороны не последовало.
So each person climbs individually. Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности.
So something has to change. Таким образом, кое-что должно измениться.
So "No centralization without representation." Таким образом "нет централизации без демократии".
So religion cannot be imposed; Таким образом, религию нельзя навязать сверху;
So Tunisia is in danger. Таким образом, Тунис оказался в опасности.
So security vigilance is essential. Таким образом, необходимо зорко наблюдать за безопасностью.
So the trend is worrying. Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
So the following question arises. Таким образом, возникает следующий вопрос.
So the risks are clear. Таким образом, становится понятным риск.
So you hatched your plan. Таким образом, вы вынашивали план.
So there's good news. Таким образом, это хорошие новости.
So the crisis keeps growing. Таким образом, кризис продолжает усугубляться.
So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:
So they were partly effective. Таким образом, частично они оказались эффективны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.