Beispiele für die Verwendung von "something else" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle313 что-то еще47 что - то другое25 кое-что еще19 что - либо еще3 что - нибудь еще3 andere Übersetzungen216

einblenden

There is something else behind Здесь кроется что-то еще

And something else happened instead. И что-то другое произошло.

But Haiti provided us with something else unprecedented. Однако Гаити дал нам кое-что ещё, нечто беспрецедентное.

Unless Slender Man commands me to say something else. Палочник приказывает мне сказать что-либо еще.

They've got to learn how to do something else. Им необходимо научиться, как делать что-нибудь еще.

There must be something else. Должно быть что-то ещё.

She says something else is just. Она говорит, что справедливо что-то другое.

But something else caused the fracturing to the metacarpals. Но кое-что еще стало причиной образования трещин на пястных костях.

they die out when they're replaced by something else. Поговорим очень коротко о циклах обновления, явления которые растут, активно используются, и умирают, когда их заменяют на что-либо еще.

So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. Короче, так как мне особо нечего ни показать, ни рассказать я поговорю о чем-нибудь еще.

Or is it something else? Или проблема в чём-то ещё?

Or should we use something else? Или нужно использовать что-то другое?

Here's something else Tammy's parents told me. Вот кое-что еще, что я узнала от родителей Тэмми.

Until somebody said, "Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else. Пока, наконец, кто-то мне не сказал: "Послушайте! Если Вы серьезно хотите этим заняться, Вам надо сначала написать книгу о своих исследованиях. Надо иметь публикацию. А тогда у Вас будет возможность писать что-либо еще.

And the thing to do next, is to dust yourself down and get right back in there and try something else. И следующее, что надо сделать, это отряхнуть с себя грязь, вернуться туда и попробовать что-нибудь еще.

Something else is needed as well. Необходимо что-то еще.

we paid them with something else. Платой было что-то другое.

I farted and it came out with something else. Я пукнул и оно вышло с кое-чем еще.

You doing something else in sick bay? Вы что-то еще делали в лазарете?

Turns out, they had something else in mind. Как оказалось, им было нужно что-то другое.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen