Ejemplos del uso de "somewhat" en inglés con traducción "несколько"
Indications of intervention could weaken CHF somewhat.
Показания вмешательства могут несколько ослабить CHF.
This could keep the greenback somewhat supported.
Это подтверждает то, что растет экономика в целом и это может несколько поддержать доллар.
Atlanta Fed President Lockhart was somewhat more confident.
Президент ФРС Атланты Локхарт был несколько более смелым.
Indications of further intervention could weaken CHF somewhat.
Данные о дальнейшем вмешательстве может несколько ослабить CHF.
We were somewhat surprised at his strange question.
Мы были несколько удивлены его странным вопросом.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.
Его задумки были великолепны и, по-видимому, несколько радикальны.
Our short-term oscillators support a somewhat negative picture.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживает несколько негативную картину.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
In fact, the real price of petrol decreased somewhat.
Более того, действительная цена на бензин даже несколько снизилась.
For these special groups the equation is somewhat different.
Для таких групп уравнение будет несколько иным.
However, the rest of the report was somewhat weak.
Однако в остальном отчёт оказался несколько слабым.
To be sure, the US trade figures have improved somewhat.
По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
Laws on free speech differ somewhat from country to country.
Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad