Ejemplos del uso de "somewhere else" en inglés
Traducciones:
todos95
где-то в другом месте9
куда-нибудь еще7
где-нибудь еще6
где-то еще4
куда нибудь еще2
где-либо еще1
otras traducciones66
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где-либо еще.
We'll stop somewhere else, because you know, there is always another pawn shop.
Мы остановимся где-нибудь ещё, потому что, понимаешь, рядом всегда ещё одна барахолка.
Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.
Поскольку в тот вечер ей нужно было быть где-то еще с тремя другими детьми.
Why don't we go somewhere else and have some fun?
Да, почему бы нам не сходить куда нибудь ещё и повеселиться?
We sat and we had tea, but she was somewhere else the whole time.
Мы сидели, пили чай, но всё это время она была где-то в другом месте.
I know, but sometimes, breast cancer cells Can get left behind and grow somewhere else.
Я знаю, но иногда раковые клетки могут остаться и вырасти где-нибудь еще.
I just made it clear no producer would touch her if they knew she had a contract somewhere else.
Только объяснил ей, что ни один продюсер не станет с ней работать, узнав, что у неё контракт где-то ещё.
We can reject the economic exclusion of those who live among us but were born somewhere else.
Мы можем отказаться от экономической изоляции тех людей, которые живут среди нас, но родились где-то в другом месте.
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.
При горении торфа огонь может перемещаться под поверхностью и вспыхнуть где-нибудь еще, несколько дней или недель спустя.
And we wanted to know this both for being able to go somewhere else in the universe - if we were going to go to Mars, for instance, would we take a biosphere with us, to live in it?
Мы хотели узнать это также, чтобы иметь возможность жить где-то еще во Вселенной - если бы мы собрались на Марс, например, могли бы мы взять биосферу с собой, чтобы жить в ней?
I might be a better surgeon somewhere else, but I'll be a better person in bluebell.
Я могла бы быть хорошим хирургом где-то в другом месте, но я буду хорошим человеком в BlueBell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad