Ejemplos del uso de "somewhere else" en inglés
Traducciones:
todos95
где-то в другом месте9
куда-нибудь еще7
где-нибудь еще6
где-то еще4
куда нибудь еще2
где-либо еще1
otras traducciones66
everyone, except Native Americans, came from somewhere else.
все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.
Sheriff, can we finish this conversation somewhere else?
Шериф, нельзя нам договорить в другом месте?
Why don't you make your wisecracks somewhere else?
Почему бы тебе не поострить где-нибудь в другом месте?
It is easy to idealize revolutions that happen somewhere else.
Легко идеализировать революцию, если она происходит в чужой стране.
She was killed somewhere else and then brought to the stairwell.
Её убили в другом месте и потом привезли на лестничную клетку.
I spent all my childhood pretending I was off somewhere else.
Я всё своё детство представлял что я где-то странствую.
But last time you held out on me, I went somewhere else.
Но когда ты мне отказала в прошлый раз, я нашел еще кое-кого.
I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else.
Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.
You can manually add a page break somewhere else in your document.
Разрыв страницы можно добавить вручную в любом месте документа.
You can change this later if you want to move it somewhere else.
Вы можете изменить это позже, если захотите перенести ее в другое место.
The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.
Растение получает своё - бражник распространяет пыльцу в другом месте.
I'm asking for a ride, a chance to start over somewhere else.
Я прошу лишь подвезти меня, чтобы я смогла начать все заново в другом месте.
If they're gonna do something, they're gonna do it somewhere else.
Если они решат пошалить, они сделают это где-нибудь в другом месте.
After inserting one, tap somewhere else to deselect it, then zoom in close.
После вставки фигуры коснитесь слайда в другом месте, чтобы отменить ее выделение, а затем увеличьте масштаб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad