Exemples d'utilisation de "somewhere" en anglais

<>
I have a tinderbox somewhere. У меня тут где-то огниво.
Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.
Somewhere nearby, a quick getaway. Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.
Homeboy's stacking chips somewhere. Парняга куда-то сливал деньги.
Go and hide somewhere, Oskar. Уходи Оскар, спрячься где нибудь.
I could take you somewhere for lunch. Я бы мог сводить тебя куда нибудь на обед.
Uh, should we go somewhere? Ух, мы должны куда то пойти?
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere . Путешествия полностью интерактивны, так что если мне нужно куда-либо -
All that liquidity, they will argue, had to go somewhere. Вся данная ликвидность, как будет написано в данных учебниках, должна где-либо применяться.
I want to take you somewhere tonight. Я хочу кое - куда тебя отвезти сегодня вечером.
Should be a corkscrew somewhere. Тут где-то должен быть штопор.
Go be a hotshot somewhere else. Будешь большой шишкой где-нибудь еще.
Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?
You going somewhere, dry rot? Куда-то собрался, гнилушка?
Somewhere near the desert house. Где нибудь недалеко от пустынного дома.
Do you mind if we go somewhere else? Не против если поедем куда нибудь?
Looks like you're going somewhere. Похоже вы куда то собирались.
Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional - that it is leading somewhere - for two reasons. Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей - то есть ведущей куда-либо - по двум причинам.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где-либо еще.
Somewhere between 6 and 7%. Где-то между 6 и 7%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !