Ejemplos del uso de "sounded" en inglés con traducción "звучать"
Traducciones:
todos873
звучать601
казаться105
прозвучать57
представляться23
зондировать23
озвучивать6
раздаваться2
протрубить2
otras traducciones54
Though it all sounded straightforward, markets were confused.
Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.
The place sounded Arabic, and that was enough.
Видимо название города звучало по-арабски и этого было достаточно.
For them, this sounded like arrogant, unscientific nonsense.
Для них это звучало как надменный антинаучный бред.
Then this alarm sounded like a fire alarm.
А потом включился этот сигнал, который звучит как пожарная тревога.
A century ago, the idea of decolonization sounded just as absurd.
Столетие назад идея деколонизации звучала так же нелепо.
Well, it sounded better than The Hospital For Idiots And Imbeciles.
Ну, это звучит лучше, чем Лечебница для идиотов и имбецилов.
It sounded like you had half of a pastrami in your mouth.
Звучит, будто у тебя во рту кусок копченой говядины.
I mean, it's not a cure-all, but it sounded promising.
Это конечно не излечивает полностью, но звучит оптимистично.
He typed a suicide note on his computer that sounded like Branch.
Он напечатал прощальную записку на компьютере Бранча, звучащую как Бранч.
Unfortunately, while that sounded good in the paddock, there were some issues.
К сожалению, это хорошо звучало в паддоке, но были некоторые проблемы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad