Ejemplos del uso de "sovereign" en inglés con traducción "суверенный"
And yet sovereign ratings matter tremendously.
Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
Sovereign regimes require a political identity.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
Sometimes, they are also called "sovereign bonds".
Иногда они также называются "суверенными облигациями".
Sovereign defaults are common events with many causes.
Суверенные дефолты - частые случаи со многими причинами.
The Promise of Middle East Sovereign Wealth Funds
Задача для суверенных фондов Ближнего Востока и Северной Африки
After the 1970’s, though, sovereign lending became institutionalized.
После 1970-х, тем не менее, суверенное кредитование стало институционализированным.
Such a route presupposes that ``the people" are sovereign.
Такой путь предполагает, что "народ" суверенен.
Consolidation of sovereign assets became the name of the game.
Название этой игры – консолидация суверенных активов.
In the eurozone, the problem is member countries' sovereign debt;
В еврозоне проблемой является суверенный долг стран-членов;
The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging-market economies.
Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
"states have the sovereign right to exploit their own resources."
"государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы".
First, for sovereign states long-term borrowing costs are exceptionally low.
Во-первых, стоимость долгосрочных суверенных заимствований находится на невероятно низком уровне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad