Ejemplos del uso de "speaks" en inglés con traducción "разговаривать"

<>
mostrar
He speaks in his sleep. Он разговаривает во сне.
He speaks Japanese as if he were Japanese. Он разговаривает на японском как будто сам является японцем.
A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me? Профессиональный медиум, который разговаривает с умершими, она не может связаться со мной?
I saw a great t-shirt really recently which said, "If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?" Недавно я увидел отличную футболку с надписью: "Если мужчина разговаривает в лесу и его не слышит ни одна женщина, он все еще неправ?"
He has no specific program or strong ideas, but he speaks in a clear and reasonable way (he calls himself liberal-conservative) that is very different from the mechanical party language of the postcommunists and rightists. У него нет нет особой программы или сильных идей, но он разговаривает в очень ясной и доходчивой форме (он называет себя либералом-консерватором), резко отличающейся от механического партийного языка посткоммунистов и правых.
The challenge there with a breathing and awake patient - and in all our treatments, the patient is awake and conscious and speaks with the physician - is you have to teach the MR some tricks how to do it in real time. Главная трудность в дыхании и сознании пациента - это для всех наших лечений, пациент не спит и находится в сознании, разговаривает с врачом - и нужно научить магнитный резонанс делать это в реальном режиме.
They speak Spanish in Colombia. В Колумбии разговаривают на испанском.
Who is she speaking to? С кем она разговаривает?
And stop speaking like that. и перестань так разговаривать.
With whom am I speaking? С кем я разговариваю?
She spoke to the porter. Она разговаривала с портье.
They don't speak espanola Okay. Они не разговаривают на языке матадоров.
This is how our kids speak. Это то, как разговаривают наши дети.
She doesn't speak to me. Она со мной не разговаривает.
You speak to me very loudly. Ты разговариваешь со мной слишком громко.
French (writing, speaking and reading): excellent. Французский (пишет, разговаривает, читает): отличное владение языком.
Am I speaking a foreign language? Я что на иностранном языке разговариваю?
I was speaking with Her Ladyship. Я только что разговаривал с ее светлостью.
I spoke to your friend Coot. Я разговаривал с Вашим другом Кутом.
I've spoken to the undertaker. Я разговаривал с гробовщиком.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR