Exemplos de uso de "speaks" em inglês

<>
He speaks out of turn. Он заговорил вне очереди.
Instead, everyone speaks of values. Вместо этого, все рассуждают о ценностях.
Adjust the volume at which Narrator speaks. Регулировка громкости речи экранного диктора.
He speaks as if he were rich. Он спросил, богат ли он.
Control the speed at which Narrator speaks. Настройка скорости речи экранного диктора.
It speaks so eloquently to the problem. Он очень выразительно характеризует проблему.
RBA Governor Stevens speaks on Thursday (0100GMT) Речь управляющего Резервного Банка Австралии (RBA) Стивенса (в 1:00 GMT в четверг)
Riksbank Governor Stefan Ingves speaks as well. Губернатор Банка Швеции Стефан Ингвес также будет вещать.
As for the speakers, Fed Governor Daniel Tarullo speaks. Что касается выступлений, будет вещать губернатор ФРС Даниэль Тарулло.
The tongue speaks, but the head does not know. Голова не знает, что язык болтает.
RBA Assistant Governor Edey speaks at 0340GMT on Friday Речь заместителя управляющего RBA Эди в 3:40 GMT в пятницу
The tongue speaks, but the head doesn't know. Голова не знает, что язык болтает.
They tell me Soyka speaks to Russian desk, Scotland Yard. Они мне сказали, что Сойка зачастил в Русский Отдел Скотланд-Ярда.
I like petit, someone who speaks her mind, smart, professional. Мне нравятся элегантные, умеющие высказать свое мнение, умные, профессиональные.
Classic psychopath - it speaks to grandiosity and also lack of empathy. Типичный психопат: мания величия и отсутствие эмпатии.
TRANSLATOR SPEAKS JAPANESE Sorry, I just asked for the wine list. Простите, я только что попросил принести карту вин.
It speaks to his qualifications as an expert witness, Your Honor. Это показатель квалификации свидетеля-эксперта, ваша честь.
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks. Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Англии Марк Карни.
In this sense, Venezuela's experience speaks to all of Latin America. В этом смысле опыт Венесуэлы показателен для всех латиноамериканских стран.
You can change the volume or how fast or slow Narrator speaks. Вы можете настроить громкость речи или изменить скорость озвучивания содержимого экранным диктором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.