Ejemplos del uso de "sports" en inglés con traducción "виды спорта"
Today we have cliff jumping, hang gliding, the extreme sports.
Сейчас пошли прыжки с обрыва, дельтапланеризм, экстремальные виды спорта.
I enjoy water sports and people who don't suck.
Мне нравятся водные виды спорта и люди, которые не тупят.
Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings:
В футболе, больше чем других видах спорта, проявляются сплачивающие чувства:
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.
Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming.
Любимыми видами спорта д-ра Суракиата являются бадминтон, езда на велосипеде и плавание.
Boy's sports, science club, she's living his life, not hers.
Мужские виды спорта, научный клуб - она живет его жизнью, а не своей.
In the second half of last century, recreational water sports developed dramatically.
Во второй половине прошлого века отмечалось бурное развитие развлекательных водных видов спорта.
Such policies embody a country's choice in developing one or several sports.
Подобная политика проявляется в предпочтении развития страной одного или нескольких видов спорта.
In college sports, two-thirds of catastrophic Injuries to women are cheerleading accidents.
В университетских видах спорта две трети несчастных случаев приходится на долю болельщиц.
You can find more information, news, and statistics on the Summer Sports page.
Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой можно на странице летних видов спорта.
Other sports played extensively in Fiji are cricket, netball, volleyball, golf, basketball and bowling.
В число других популярных на Фиджи видов спорта входят крикет, нетбол, волейбол, гольф, баскетбол и боулинг.
There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc.
Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т. д.
No, the IPL is the newest Indian innovation revolutionizing that most staid of Victorian sports – cricket.
Нет, индийская премьер-лига (IPL) является последней новинкой, революционизировавшей самый степенный из викторианских видов спорта - крикет.
In this contest he overtook representatives of winter sports, who traditionally become the best in the country.
В этом споре он опередил представителей зимних видов спорта, которые традиционно становятся лучшими в стране.
In sports organizations, the participation of girls and women is encouraged, especially in rounders, basketball and soccer.
В спортклубах поощряется участие девушек и женщин, особенно в таких игровых видах спорта, как английская лапта, баскетбол и футбол.
Many European water sports organizations are facing a confusing situation created by the introduction of resolution No. 40.
Многие европейские организации в области водных видов спорта сталкиваются с запутанной ситуацией в связи с применением резолюции № 40.
Features and amenities can be customized for a wide range of sports — baseball, hockey, basketball, football, soccer, athletics, etc.
Внутренний дизайн салона учитывает пожелания представителей самых разных видов спорта — бейсбола, хоккея, баскетбола, американского футбола и обычного футбола, легкой атлетики и т. д.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad