Ejemplos del uso de "spots" en inglés
Traducciones:
todos854
место369
точка104
спот73
пятно62
определять44
спотовый36
пятна35
ролик10
прыщик2
рекламная вставка2
подсматривать1
otras traducciones116
Identifying growth hot spots is only the start.
Определение горячих точек роста - это только начало.
Often advertising spots on television intensify the effect of gender stereotypes.
Зачастую рекламные ролики на телевидении усиливают действия гендерных стереотипов.
In Greece, the main legal framework for the operation of the broadcasting media is defined by the basic legislation, according to which advertising spots must not introduce discrimination based on race, gender, religion or nationality.
Этический кодекс СМИ В Греции основные правовые рамки деятельности радиовещательных СМИ определяются базовыми законодательными документами, в соответствии с которыми в рекламных вставках запрещается дискриминация по признаку расовой принадлежности, пола, религии или национальности.
We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load - distributes the loading so you don't get hard spots.
Мы подсмотрели идею в велосипедных сиденьях, и тоже применили гель в сиденьях и подлокотниках, чтобы снизить давление и затекание конечностей.
So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity?
Так, мы определили, где находятся очаги наибольшего разнообразия,
Specifically, this has been promoted by the prohibition on showing series of advertising spots that have a sexist character.
Этому, в частности, способствовал запрет на показ ряда рекламных роликов, имеющих сексистский характер.
Oh, they raid hot spots - areas of otherworldly energy.
О, они зачищают горячие точки - области потусторонней энергии.
So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them.
Мы должны определить все проблемные участки и всеми силами стараться восстановить их.
Those reports of the sun spots and the solar flares.
Те сообщения о солнечных пятнах и вспышки на солнце.
Horrifying me with their beer bellies and their liver spots.
Со страшными пивными животами и пигментными пятнами.
ESCWA is also collaborating with the Johns Hopkins Communications Center for the production of television spots for the same purpose.
ЭСКЗА сотрудничает также с Центром коммуникационных программ университета Джонса Хопкинса в вопросах создания в тех же целях телевизионных рекламных роликов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad