Ejemplos del uso de "stand" en inglés con traducción "стоять"

<>
Three economic consequences stand out. Три экономических последствия стоит выделить особо.
This community took a stand. Местная общественность стоит на своём.
I said, "Stand behind them. Я сказал: "Стойте позади них.
Don't stand there moping. Не стой, как истукан.
Time does not stand still. Время не стоит на месте.
Don't stand near me. Не стой рядом со мной.
We can hardly stand up. Мы еле стоим на ногах.
Time doesn't stand still Время не стоит на месте
They stand on electrical wires. Они стоят на электро проводах.
Don't stand in the window. Да не стой ты всё время у окна.
An empty bag cannot stand upright Пустой мешок стоять не будет
Just don't stand there, boy. Мальчик, не стой как истукан.
Don't just stand there, dammit! Не просто стоять там, черт возьми!
Don't stand there like barnacles. Не стойте, как истуканы.
Here I stand, contrite, remorseful, humble. Вот он я стою, смиренного, раскаявшийся, скромный.
He can't even stand lookout. Он даже не может стоять на шухере.
Windsor Castle will stand without you. Замок в Виндзоре стоит - и без вас.
Don't just stand there, feldscher. Не стойте столбом, фельдшер.
Well, don't stand on ceremony. Ну, не стой столбом, заходи.
It is impossible to stand still. Нельзя стоять неподвижно на одном месте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.