Ejemplos del uso de "standing by" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos76 поддерживать29 стоять в стороне7 быть наготове3 поддержка2 otras traducciones35

mostrar

Sir, standing by for your order. Сэр, ждём вашего приказа.

I'm standing by for orders. Жду дальнейших распоряжений.

I want a medical team standing by. Бригаду врачей в режим ожидания.

There will be a runabout standing by. Вас будет ждать катер.

Helo standing by for extraction and transport. Вертолет стоит готовый к погрузке и отправке.

And she's standing by the dressing table. Она стоит у туалетного столика.

Who is that girl, standing by the door? Кто та девушка, что стоит у двери?

Severide, I want squad standing by for RIT rescue. Северайд, я хочу чтобы спасатели были в режиме готовности.

Halyburton and Boxer are standing by for your orders. "Боксер" и "Халибертон" ждут приказаний.

Oh, look at you, standing by your evil man. Смотри-ка, как ты защищаешь своего злюку.

And there was a lady standing by the bus stop. И там стояла женщина у автобусной остановки.

Ah, Mr. Vail, would you mind standing by the desk? Мистер Вейл, вы не возражаете, молча постоять у другого стола?

One of the atmospheric probes is armed and standing by. Один из атмосферных зондов заряжен и готов.

So you better have a backboard and a collar standing by. Поэтому захватите с собой носилки и воротник.

Standing by idly while others live in fear is not humane. Стоять сложа руки, в то время как другие живут в страхе, не гуманно.

I see you standing by a concierge desk of a hotel. Я вижу тебя, стоящей возле стойки консьержа в отеле.

There are friendly customer representatives standing by to help us right now. Это дружелюбный работник магазина Готовый помочь прямо сейчас.

And they will see you standing by it like a leader of conviction. И они увидят, что ты защищаешь своё решение как подобает лидеру с твёрдыми убеждениями.

A captain can leave his ship, if there's a bus standing by. Капитан сможет покинуть корабль, когда автобус будет на ходу.

At midnight, you were standing by the nativity scene in you Santa outfit, right? В полночь, вы стояли около вертепа в костюме Деда Мороза, правильно?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR