Ejemplos del uso de "stopped" en inglés con traducción "останавливаться"

<>
mostrar
The service will be stopped. Служба будет остановлена.
The timeshift hasn't stopped. Временной сдвиг не останавливается.
And the heat transfer stopped. Остановилось перераспределение тепла.
The MSExchangeIS service is stopped. Служба MSExchangeIS остановлена.
Subject has stopped in passageway. Объект остановился в проулке.
At last, the bus stopped. Наконец, автобус остановился.
The train stopped in Baltimore. Поезд остановился в Балтиморе.
Motion is stopped for the stanchion. Движение остановлено для стыковки.
We stopped on the way back. Мы остановились на обратном пути.
A car stopped at the entrance. Перед входом остановилась машина.
The bus stopped in every village. Автобус останавливается в каждой деревне.
The thing is, my desk clock stopped. Дело в том, что мои настольные часы остановились.
We stopped to have lunch, Mr. Lieutenant. Остановились, чтобы покушать, господин поручик.
I stopped to help change a wheel. Я остановился помочь поменять колесо.
Of course, the process has not stopped. Конечно, переговорный процесс не остановился.
The conflict needs to be stopped now. Конфликт должен быть остановлен немедленно.
The bus stopped to pick up passengers. Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
Another two – Syria and Iraq – were stopped. Две другие – Сирия и Ирак – были остановлены на этом пути.
Sorry, we shouldn't have stopped to eat. Прости, нам не надо было останавливаться на перекус.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. Прогресс был остановлен из-за разногласий по ядерным вопросам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR