Ejemplos del uso de "stopped" en inglés con traducción "останавливать"

<>
mostrar
The service will be stopped. Служба будет остановлена.
The MSExchangeIS service is stopped. Служба MSExchangeIS остановлена.
Wormwood can't be stopped. Полынь не остановить.
But it's stopped bleeding. Но это остановит кровь.
None of that stopped the invasion. Однако это не остановило вторжение в Ирак.
Cauterized the ulcer, stopped the bleeding. Прижгите язву и остановите кровотечение.
Motion is stopped for the stanchion. Движение остановлено для стыковки.
What stopped your never-ending soliloquy? Что остановило твой бесконечный монолог?
The conflict needs to be stopped now. Конфликт должен быть остановлен немедленно.
When has death ever stopped a Winchester? Когда смерть останавливала Винчестеров?
The Other War That Should Be Stopped Ещё одна война, которую надо остановить
That Irish rotter needs to be stopped. Надо остановить эту ирландскую дрянь.
Another two – Syria and Iraq – were stopped. Две другие – Сирия и Ирак – были остановлены на этом пути.
So we stopped the ship, as you do. И вот мы попросили остановить корабль.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. Прогресс был остановлен из-за разногласий по ядерным вопросам.
Earthquakes, tsunamis, and hurricanes can never be stopped. Вряд ли нам когда-либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы.
I stopped the vehicle for a possible DWI. Я остановил автомобиль из-за вероятного вождения в нетрезвом виде.
Stopped: A download stops if you cancel it. Остановлен. Загрузка остановлена в результате отмены.
Their progress was stopped by a wide river. Их продвижение было остановлено широкой рекой.
Local police stopped them near an army checkpoint. Местная полиция остановила их на военном блокпосту.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR