Ejemplos del uso de "sunni" en inglés
The Sunni al-Qaeda flourishes in conditions of mayhem.
Суннитская аль-Каида процветает в условиях хаоса.
ISIS is a brutal Sunni rebellion against Shia rulers.
ИГИЛ является жестоким Суннитским восстанием против Шиитских правителей.
the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.
суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
Qatar, meanwhile, wanted to bring a Sunni Islamist regime to power.
Катар, тем временем, хотел привести к власти Суннитский исламистский режим.
In both groups social mobility is higher than among Sunni Muslims.
В обеих этих группах социальная мобильность выше, чем среди мусульман-суннитов.
That is why the boots on the ground must be Sunni.
Вот почему “ботинки на земле” должны быть суннитскими.
Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq's parliament.
Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака.
Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this belief.
Конечно, Америка поддерживала суннитских лидеров в их вере.
Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims.
Затем идет религиозное сектантство, а именно растущее противостояние между суннитами и шиитами.
But it turned out he meant Sunni and not Shiite Islamism.
Однако позже выяснилось, что он имел в виду суннитский, а не шиитский исламизм.
But the soldiers who wear them should be Sunni Arabs and Turks, not Americans.
Но солдаты, которые их носят должны быть арабами-суннитами и турками, но не американцами.
Sunni powers (UAE, Turkey, Saudi) were looking for a tit-for-tat.
Суннитские силы (ОАЭ, Турция, Саудовская Аравия) хотели отомстить.
Their hosts - the Taliban were also Sunni, so are all the prisoners at Guantanamo Bay.
Их хозяева и покровители - талибы - также сунниты, как и все заключенные на превращенной в тюрьму американской военной базе в бухте Гуантанамо на Кубе.
ISIS is not battling for Sunni orthodoxy, but for a revolutionary caliphate.
ИГИЛ не сражается за Суннитскую ортодоксию, но за революционный халифат.
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region's Sunni Muslims.
Этот раскол усугубляется поддержкой всех мусульман-суннитов региона со стороны Саудовской Аравии.
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad