Exemplos de uso de "surveillance cameras" em inglês com tradução para o russo

You know what, there's surveillance cameras out in the hallway. Знаете что, в холле есть камеры видеонаблюдения.

Did you order the installation of surveillance cameras in the lab? Ты заказывал камеры видеонаблюдения в лабораторию?

Alarm system and surveillance cameras were disabled at 4:17 a.m. for an hour. Сигнализация и камеры наблюдения были выключены с 4:17 на час.

All right, get some blood samples - and Christopher, I want you to canvass the neighborhood, see if there are any surveillance cameras that might've caught a blue or black sedan with a medallion on the hood. Ладно, возьми образцы крови, и Кристофер, я хочу, чтобы ты обошёл окрестности, посмотри, есть ли камеры наблюдения, они могли заснять синий или чёрный седан с медальоном на капоте.

Surveillance cameras picked you up walking down Fremont. Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.

And on top of that, our servers here are connected to the hotel's surveillance cameras. И наконец, наше оборудование подключено к гостиничным камерам внешнего наблюдения.

All right, how fast can you tap into the city's surveillance cameras? Хорошо, как быстро ты сможешь залезть в систему видеонаблюдения города?

Either this guy is completely invisible to all surveillance cameras and spy satellites, or he's managed to exploit the most secure computer systems ever designed. Либо этот парень невидим для всех камер видеонаблюдения и спутников-шпионов, либо он использует самую передовую операционную систему из когда-либо созданных.

No computer classes, no tech training, no history of working with surveillance cameras. На компьютерных курсах не был, нет опыта работы с камерами наблюдения.

Arrange to look at the surveillance cameras, search the entire hospital, and request search checkpoints within a 5km radius, no, all of Seoul. Просмотрите записи всех камер видеонаблюдения, обыщите всю больницу, и сообщите на контрольно-пропускные пункты в радиусе 5 км, нет по всему Сеулу.

No surveillance cameras, no line of sight from adjacent buildings. Нет камер наблюдения, нет прямого обзора из соседних зданий.

There's no surveillance cameras. Поэтому нет камер видеонаблюдения.

We saw the way he behaved on the surveillance cameras. Мы видели, как он вел себя на камерах видеонаблюдения.

Since when do surveillance cameras go "bang"? С каких пор камеры наблюдения делают "бам"?

The yellow dots are the surveillance cameras in the area. Желтые точки это камеры видеонаблюдения в этом районе.

And the surveillance cameras. И камеры видеонаблюдения.

So, the surveillance cameras and the security system were tampered with at an outside junction box, and whoever did it cleaned up after themselves. Итак, камеры наблюдения и система безопасности были испорчены через распределительную коробку снаружи и кто бы это не сделал, он убрал за собой.

Hotel staff said they might have seen two people coming and going, but it's nothing on the surveillance cameras. Персонал гостиницы говорит, что они вроде как видели как прошли два человека но на записях камер наблюдения ничего нет.

Both cars were taken by force in plain sight of eyewitnesses and surveillance cameras. Автомобили были взломаны грубо на глазах прохожих и камер видеонаблюдения.

Check all the nearby surveillance cameras. Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!