Ejemplos del uso de "sweats" en inglés con traducción "пот"

<>
And somehow, this is transformed - the yeast burps and sweats are later transformed - and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute. И каким-то образом, дрожжевая отрыжка и пот преобразовываются: здесь - суть, то, что делает хлеб особенным, а именно, то, что эта пища трансформационная, и мы это рассмотрим через минуту.
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
I'm dripping with sweat. Я обливаюсь потом.
Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.
“It’s not sweat,” said Parmitano. «Это не пот», — сказал Пармитано.
You can't sweat out toxins. Токсины не выходят с потом.
I'll make you sweat blood! Ты у меня покроешься кровавым потом!
It's yeast burps and sweat. Это пот и отрыжка дрожжей.
You sweat it out, or what? Ты потом или как?
Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.
Maybe I can sweat it out. Может, я смогу вывести его с потом.
I'm gonna sweat off my concealer. У меня сейчас весь тональник стечёт от пота.
The sweat was dripping off my brow. Пот капал у меня со лба.
I'd lick sweat off a jockstrap. А я бы слизнула пот с "качка".
I keep getting sweat on my suit. Пот постоянно брызгает на мой костюм.
Chips are earned through blood, sweat, and tears. Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами.
I wiped your sweat up off the floor. А я вытирал твой пот с пола.
I licked that fat man's sweat accidentally. Я случайно лизнула пот этого толстяка.
I'm like a wet seal with sweat. Я от пота мокрый, как тюлень.
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship. Работа, в которой много взаимовыручки и пота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.