Ejemplos del uso de "sweats" en inglés con traducción "потеть"

<>
Ugh, gettin 'the mouth sweats. Фу, у меня потеет рот.
Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats. Возобновить всё, вернуться к пугающим отчаяниям прошлого, потеть прежним холодным потом.
I find that my target customer sweats a lot and often gets thrown into a public pool. Я обнаружила, что целевая аудитория моей коллекции много потеет, и ее часто сталкивают в общественный бассейн.
Let him sweat it out. Заставь его потеть.
Good, yeah, sweat it out. Хорошо, да, потейте.
I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.
Cassidy chimed in: “Are you sweating? Вмешался Кэссиди: «Ты потеешь?
Jake, you're sweating through a suit jacket. Джейк, ты потеешь даже через пиджак.
That sweat suit's not for sweatin 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?
Ugh, this plush fabric is making my rump sweat. У меня от плюшевой ткани пятая точка потеет.
That sweat suit's not for sweating 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?
So much sweating, So out of breath, you know. Так сильно потела, так тяжело дышала, понимаете.
You were sweating when you robbed the card room. Вы потели, когда грабили игровой зал.
Paying to spend 24 hours sweating in a yurt Платить деньги, чтобы провести 24 часа, потея в юрте
He's sweating on one side of his face. И он потеет только с одной стороны лица.
That sweat suit's not for sweating 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?
I sweat when they stuck me In the pressure suits Я потею, когда меня пихают В костюмы с давлением
She's got varicose veins and sweated like a pig. У нее вены варикозные и потеет как свинья.
I swear, I'm sweating like a sinner in church. Я потею, как грешница в церкви.
Sweating it out in a steam room isn't exercising, buddy. Друг, потение в парилке не считается за физические упражнения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.