Sentence examples of "system" in English

Select source language

Select target language

Translations: all43320 система34188 систем5363 системный801 сеть779 режим578 организм88 строй22 способ15 системность2 other translations1484

show all

Figure 12: Particulate Sampling System 12: Система отбора проб твердых частиц

Refund of payment system charges Компенсация комиссии платежных систем

• System and trading event alerts; •Получение сигналов о системных и торговых событиях.

indicator of voltage in the contact system; индикатор напряжения в контактной сети;

Operating modes and system configuration Рабочие режимы и конфигурация системы

Antihistamines were found in his system. В его организме были найдены антигистамины.

Brakes disengaged by hacking onboard system. Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.

Here are some actively supported options for integrating your leads with customer system companies. Вот несколько популярных способов интеграции лидов с CRM-поставщиками.

The regular on-site inspection is conducted on the basis of the CAMELS (Capital, Asset Quality, Management, Earnings, Liquidity, Sensitivity and System and Controls) Framework. Регулярные инспекционные проверки проводятся на основе методики КАМЕЛС (качество капитала и активов, управление, доходность, ликвидность, конфиденциальность, системность и контроль).

Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями

Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;

Delete the Marketplace System Data. Удалите системные данные магазина.

On your Mac, select Apple > System Preferences > Network. На компьютере Mac выберите Apple > Системные настройки > Сеть.

Switching final firing system to manual mode. Система наведения полностью перешла в ручной режим.

I'm flushing out my system. Я промою свой организм.

I'm setting a collision course but the guidance system is down. Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя.

It may not be the most dignified disposal system, but we work with what we have. Это не самый уважительный способ обращения с телами, но мы работаем с тем, что имеем.

Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.

System analysis and design techniques Методы анализа и разработки систем

Web search for system administrators Интернет-поиск для системных администраторов

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download