Ejemplos del uso de "take precaution" en inglés
Ennis, as far behind as we are in the bills, makes me nervous not to take no precaution.
Эннис, поскольку мы расписаны, меня беспокоит, что мы не предохраняемся.
We still need to take every precaution during the transfer.
Нам все еще нужно принять все меры предосторожности на время перевозки.
Our job is to take every precaution for kids already traumatised.
Послушайте, наша задача - принять все меры предосторожности, чтобы защитить уже и без того травмированных детей.
You take every precaution to stay unknown.
Ты предпринимаешь все предосторожности, чтобы оставаться неизвестным.
And please take extra precaution when you talk to the press!
И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой!
Our job is to take every precaution for kids already traumatized.
Послушайте, наша задача - принять все меры предосторожности, чтобы защитить уже и без того травмированных детей.
The international community must take every precaution to prevent Somalia from becoming a haven for terrorists and other extremists.
Международное сообщество должно принимать все возможные меры предосторожности с целью не допустить превращения Сомали в прибежище для террористов и других экстремистов.
With Gates running hot and cold, we need to take every precaution.
Пока у Гейтса есть уши, мы должны действовать аккуратней.
In accordance with Articles 5 and 9 of the Safeguards Agreement between Iran and the IAEA, “the Agency shall take every precaution to protect commercial and industrial secrets and other confidential information coming to its knowledge in the implementation of this Agreement.”
В соответствии со статьями 5 и 9 Соглашения о гарантиях между Ираном и МАГАТЭ «Агентство принимает все меры предосторожности для защиты коммерческих и промышленных секретов и другой конфиденциальной информации, которые становятся ему известными в результате осуществления настоящего Соглашения».
I suggest we invite them on board and take every precaution.
Предлагаю пригласить их на борт и принять все возможные меры предосторожности.
I want to take every precaution on this survey.
Я хочу принять все меры предосторожности при этом обзоре.
I will take every precaution, make every known test.
Я использую все предосторожности, проведу все возможные тесты.
If McKay's team have stumbled upon it and become infected, we need to take every precaution to prevent an outbreak.
Если МакКей и его группа наткнулись на нее и заразились, мы должны принять все меры предосторожности, чтобы избежать заражения.
Our ongoing experience allows my delegation to attest that United Nations peacekeeping operations must take every precaution to ensure their full effectiveness in the maintenance and consolidation of peace, as well as in the critical phase of the reconstruction of stricken nations and subregions.
Наш нынешний опыт позволяет моей делегации подтвердить, что миротворческим операциям Организации Объединенных Наций надлежит принимать все меры предосторожности в целях обеспечения своей полной эффективности в поддержании и упрочении мира, а также на решающих этапах восстановления пострадавших наций и субрегионов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad