Ejemplos del uso de "takes care" en inglés con traducción "заниматься"
Traducciones:
todos396
заботиться158
позаботиться158
заниматься46
беречь11
осуществлять уход6
проявлять заботу1
соблюдать осторожность1
otras traducciones15
Wonder if he ever took care of that root rot.
Интересно, занимался ли он когда-нибудь этой корневой гнилью.
Perhaps, in the circumstances, I should take care of him myself.
Пожалуй, ввиду сложившихся обстоятельств, я займусь им сама.
In the meantime, we have ten new transfers to take care of.
А мы получили десять новых больных, которыми надо заниматься.
Take care of the passenger train, I'll take the goods train.
Прими пассажирский, а я займусь товарным.
Bearing this in mind, we must take care in planning our future.
Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее.
I had no idea you took care of such little things yourself.
Представить не могла, что вы сами занимаетесь такими вещами.
Well, while we handle the investigation, you take care of the cold cases.
Пока мы ведем расследование, займись старыми делами.
You take care of the outer gate, you leave the impossible one to me.
Вы займитесь нижними воротами, а не возможные, я беру на себя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad