Ejemplos del uso de "temptation" en inglés con traducción "искушение"
Instead, America succumbed to the temptation of unilateralism.
Вместо того США поддались искушению односторонности.
But the US should not succumb to this temptation.
Однако США не следовало бы поддаваться этому искушению.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
The temptation to build "white elephants" should be avoided;
Нужно избегать искушения строить "белых слонов";
Lead us not to temptation, but deliver us from evil.
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
It's putting temptation in the way of dishonest citizens.
Это может ввести в искушение нечистых на руку граждан.
Lead me not into temptation, but deliver me from evil.
И не введи меня в искушение, но избавь меня от лукавого.
They resist the temptation. They delay the now for later.
Они-то как раз противостоят искушению и откладывают сейчас на потом.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Не возведи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness.
Он понимает искушение зла и соблазн забвения.
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.
Обама последовательно сопротивлялся искушению развязать новые войны.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad