Ejemplos del uso de "terrorist" en inglés con traducción "террористический"
Traducciones:
todos4312
террористический2362
террорист1575
террористка5
террористский4
otras traducciones366
Iran's biggest terrorist group, Hezbollah.
Крупнейшая террористическая группировка в Иране, Хэзболла.
e) terrorist attacks of great impact;
e) террористические акты национального (государственного) масштаба;
Accomplice in terrorist crime is also penalized.
Соучастие в совершении террористического преступления также уголовно наказуемо.
Summary on the characterization of “terrorist” offences
Краткое изложение характеристик " террористических " преступлений
Few people decide to commit terrorist outrages.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Ignoring the obvious merely ensures future terrorist attacks.
Игнорируя очевидное, мы просто гарантируем повторение террористических нападений.
Be used in the furtherance of terrorist acts;
использование для оказания содействия совершению террористических актов;
A terrorist organization claimed responsibility for this attack.
Одна из террористических группировок взяла на себя ответственность за взрыв.
Its units are no longer simple terrorist cells;
Его группировки уже не представляют собой просто террористические ячейки;
The terrorist organization Hamas claimed responsibility for the attack.
Ответственность за нападение взяла на себя террористическая организация «Хамас».
Persons who incite the commission of a terrorist crime;
лица, которые подстрекают к совершению террористического преступления;
We starve terrorist organizations of their reason to exist.
Мы истощаем террористические организации в их праве на существование.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.
There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.
Все это льет воду на мельницу террористической пропаганды.
The terrorist group Hamas claimed responsibility for the attack.
Ответственность за это нападение взяла террористическая группа «Хамас».
Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property.
Террористические атаки наносят достаточно ущерба, жизни и имуществу.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.
Или же террористический акт может напомнить американцам об их фундаментальной уязвимости.
To prevent any movements of funds intended for terrorist purposes;
предотвращали любое движение средств, предназначенных для использования в террористических целях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad