Ejemplos del uso de "tested" en inglés con traducción "проверять"

<>
mostrar
Tested for a No value. Проверено для значения "Нет".
Our business is TQM tested. Наше предприятие проверено TQM.
Tested for a Yes value. Проверено для значения "Да".
Has the neutralizer formula been tested? Была ли проверена формула нейтрализатора?
This hypothesis can be tested experimentally. Эту гипотезу можно проверить экспериментально.
We haven't tested the hypodermic. Мы пока не проверяли подкожное, но.
I have tested it, it is operable. Я проверил, она находится в рабочем состоянии.
All of our machines are CE tested. Все приборы у нас проверены CE.
Then predictions can be made and tested. После этого можно делать расчёты и проверять их.
We tested the lymph system in his chest. Мы проверяли лимфатическую систему в груди.
Hey, Calleigh, were Toller's clothes ever tested? Эй, Келли, одежду Толлера на что-нибудь проверяли?
I do not want to have my conclusions tested." Я не хочу проверять свои выводы."
Animal experiments tested these novel and highly potent compounds. Опыты, проведенные на животных, проверили эти новые и высоко эффективные соединения.
Has the site offered been tested for residual contamination? Проверены ли предложенные участки на предмет прошлых долгов?
As agreed, we are sending you a new, tested diskette. В соответствии с договором посылаем Вам новую дискету, проверенную нами.
Test model – The newly created model can be tested for errors. Тест модели – вновь созданную модель можно проверить на наличие ошибок.
It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.
I tested my invention on our homeroom teacher with pleasing results. Я проверил своё изобретение на классной руководительнице и остался доволен результатом.
Um, I tested the water in Petty Officer Bick's lungs. Я проверила воду в легких старшины Бикса.
The Leveron fund works with only tried and tested payment processors. Фонд Leveron работает только с проверенными платежными системами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR