Ejemplos del uso de "that is why" en inglés con traducción "именно поэтому"
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.
Именно поэтому Чжэньину стоит перейти к диалогу и компромиссу.
That is why the Union needs to be radically reinvented.
Именно поэтому Евросоюз нуждается в радикальной перестройке.
That is why closed societies monitor their citizens' sexual lives.
Именно поэтому закрытые общества контролируют сексуальную жизнь своих граждан.
That is why successful reforms often do not travel well.
Именно поэтому успешные реформы часто бывает сложно повторить в других местах.
That is why temperature targets dominate the global climate discourse.
Именно поэтому температурные цели доминируют при рассуждениях о мировом климате.
That is why barter economies are so inefficient – and thus obsolete.
Именно поэтому бартерная экономика всегда является столь неэффективной, а следовательно, устаревшей.
That is why our actions must speak louder than our words.
Но именно поэтому наши действия должны звучать громче, чем слова.
That is why we call climate change “an accelerant of instability.”
Именно поэтому мы называем изменение климата «акселератором нестабильности».
That is why so many of them voted for Donald Trump.
Именно поэтому много из них проголосовали за Дональда Трампа.
That is why many development experts favor "frugal innovation" over technology.
Именно поэтому многие эксперты в сфере развития отдают предпочтение "скромным инновациям", а не технологиям.
That is why the Six should stop digging a deeper hole.
Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad