Ejemplos del uso de "the deceased" en inglés
Starting with the deceased nun's cells and Sister Paul's office.
Начнём с кельи умершей монахини и кабинета сестра Паулы.
Most of those who service the deceased apply far too much blush.
В большинстве случаев мои коллеги слишком усердствуют с румянами.
Anyone can send a photo or video using Instagram Direct to the deceased person.
Любой пользователь может отправить умершему фото или видео, используя Instagram Direct.
In addition, we'll memorialize the deceased person's account once we receive your request.
Кроме того, мы устанавливаем для аккаунта памятный статус только после получения вашего запроса.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах – покойником.
Our deepest sympathies go to the families of the deceased victims of this brutal, provocative war.
Мы выражаем наши самые глубокие соболезнования семьям погибших в результате этой жестокой, провокационной войны.
If I could just collect some general information on the deceased, Social Security number, Certificate of Birth.
Я бы хотел получить общую информацию об усопшем, его номер соцстрахования, свидетельство о рождении.
Children of the deceased shall also be entitled to the assistance (social) pension if they are adopted.
Дети умерших лиц также имеют право на получение социальной пенсии в случае усыновления/удочерения.
The autopsy has revealed that the deceased died from a haemorrhage and and a blow to the brain.
Вскрытие показало, что умерший скончался от кровоизлияния и сотрясения мозга.
Proof of authority under local law that you are the lawful representative of the deceased person, or his/her estate
Доказательство, в соответствии с местным законодательством, того, что вы являетесь законным представителем умершего человека или распорядителем его имущества.
Intestate succession is granted in favour of the descendants, ascendants, collateral relatives, illegitimate children and the spouse of the deceased.
Такое правопреемство признается за потомками, родственниками по восходящей линии, дальними родственниками, незаконнорожденными детьми и супругом умершего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad