Ejemplos del uso de "the ones" en inglés

<>
Traducciones: todos729 те531 otras traducciones198
Not the ones you think. Совсем не то, что вы думаете.
And the ones who charge money? А те, что делают это за деньги?
The ones filled with diethyl ether? Теми которые наполнены диэтиловым эфиром?
But not the ones I crossed out. Но только не по тем, что я зачеркнул.
It's the ones that play more. а те, которые больше играют.
The ones from the sawmill as well. Как впрочем и те - с лесопилки.
Only the ones in the common areas. Только те, в местах в общей зоне.
The ones that TED has offered to grant. Те, которые TED пообещал выполнить.
And the ones over here on the rafter? И те здесь на стропиле?
The ones I started were much more primitive. Те, с которых я начал, были намного проще.
Especially with the ones with my legs akimbo. Особенно с тем, что между моими согнутыми ногами.
Just cover the ones that will be visible. Замажь те, что будет видно.
But the Republicans are the ones to watch. Но республиканцы являются теми, на кого стоит обратить внимание.
The ones we saw down at the dock. Те, что были на причале.
We're the ones who can make a difference. Мы и есть те, кто может сделать мир лучше.
The most dangerous criminals are the ones you underestimate. Самые опасные преступники это те, которых вы недооцениваете.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined. А у тех, которые остались, упал уровень рождаемости.
And we're the ones that hold the paintbrush. И мы являемся теми, кто держит кисточку.
They were the ones that robbed the bank, man. Это те, кто ограбили банк, чувак.
Now, the ones that it doesn't work are interesting. Интересно посмотреть на тех, с которыми этого не случилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.