Usage examples of "theater ticket" in English with translation to Russian

<>
We have theater tickets for Tuesday. Мы купили билеты в театр на вторник.
I got these theater tickets from the association. Я достала билеты в театр.
Let me at least pay for the theater tickets. Позволь хотя бы заплатить за билеты в театр.
Remind her we've got those theater tickets for tonight. Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.
I had to cancel the theater tickets for this evening. Я отказался от билетов в театр.
Book his tables, get his lunches, arrange his theater tickets! Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр!
Margo is trying to get us theater tickets for this afternoon. Марго пытается достать для нас билеты в театр на сегодня.
Oh, I wish we'd bought the more expensive theater tickets. О, я надеюсь, что мы сможем купить билеты в театр подороже.
Elwood buys theater tickets and railroad tickets for both of them. Элвуд покупает билеты в театр и на поезд на себя и на него.
You know, I might just take you up on those theater tickets. Знаете, я принимаю Ваше предложение по поводу тех билетов в театр.
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket. Когда вы приходите в театр, вы обнаруживаете, что по дороге вы где-то потеряли билет.
So listen, I have an extra ticket to the theater tonight. Послушай, у меня есть лишний билет в театр на сегодняшний вечер.
This is a ticket stub to a theater in blacksburg. Это корешок билета в театр в Блэксбурге.
Well, Mr. Newman, good thing you used the automated ticket booth at the theater Sunday night. Что ж, мистер Ньюман, хорошо, что вы использовали автоматический киоск для покупки билета в театр.
I was at the theater. Я был в театре.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
Don't forget the ticket. Не забудьте билет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!