Sentence examples of "touch deeply" in English

Select source language

Select target language

They touch us too deeply. Они затрагивают нас слишком глубоко.

Robots touch something deeply human within us. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.

I was deeply impressed with his courage. Я был глубоко впечатлён его храбростью.

He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.

He could not breathe deeply. Он не может глубоко дышать.

Please keep in touch. Пожалуйста, оставайтесь на связи.

I love you more deeply than I can say. Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.

I keep in touch with my parents in my hometown by phone. Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.

I was deeply impressed by his speech. Я был весьма впечатлен его выступлением.

Don't touch me! Не прикасайся ко мне.

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. Письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.

I can't touch the corpse without gloves. Я не могу трогать труп без перчаток.

I am deeply in debt to him. Я ему глубоко обязан.

Now I'll add the finishing touch. Сейчас я внесу последний штрих.

I feel for you deeply. Я вам глубоко сочувствую.

I can easily touch my toes. Я легко могу докоснуться до пальцев ног.

His speech deeply affected the audience. Его речь глубоко затронула аудиторию.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!

I am deeply touched by your letter of congratulations and appreciate your good wishes. Я глубоко тронут Вашим поздравительным письмом и ценю Ваши добрые пожелания.

Don't touch that. Не трогай это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download