Ejemplos del uso de "track down" en inglés
Before I could track down the royal Romanoff necklace.
И всё для того, чтобы заполучить ожерелье дома Романовых.
Looking to track down the gym where he juices up.
Хочу выяснить, в каком спортзале он затоваривается.
Your boy Sanders helped us track down the Bakers' car.
Ваш Сандерс помог нам отследить машину Бэйкера.
They're stable, and Unicef is helping track down their family.
Они стабильны, и ЮНИСЕФ помогает найти их семьи.
I'm trying to track down your old partner ramon prado.
Я пытаюсь найти вашего бывшего напарника, Рамона Прадо.
You can help me track down all the passengers on the bus.
Ты можешь помочь мне отследить всех пассажиров автобуса.
You hit a couple keys, you track down Jake, and we kill him.
Постучишь по клавишам, отследишь Джейка, и мы убьем его.
I used the burn phone's serial number to track down its supplier.
Я использовал серийный номер паленого телефона чтобы отследить его поставщика.
I have no problem helping you track down my friends in the Maquis.
Я могу помочь вам отыскать моих "друзей" из макки, капитан.
You think you could track down Doomsday Adam's real name and address?
Как думаешь, сможешь нарыть настоящее имя и адрес этого Адама?
So we're in Portland right now, trying to track down some Gemini thing.
Да, так что мы в Портленде, пытаемся отследить ковен Близнецов.
I hacked into Ultra's mainframe to help your species track down new breakouts.
Я проник в панель защиты Ультра, чтобы помочь вам отслеживать новичков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad