Ejemplos del uso de "trade places" en inglés

<>
I'd gladly trade places with him. Я с радостью поменялся бы с ним местами.
Danny, I treated hundreds of trauma patients that would trade places with you in a minute. Дэнни, я лечил сотни травмированных пациентов, которые согласились бы поменяться с тобой местами.
Excuse me, but did we just trade places? Прости, но разве мы только что поменялись местами?
I can trade places with you, if you'd like. Я могу поменяться с вами местами, если хотите.
I'd be happy to trade places, Ms. Shaw. Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу.
Sonia, trade places with María José. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.
I would like to trade places with one of the people inside. Я бы хотела поменяться местами с кем-нибудь, кто внутри.
Oh, I'd give anything to trade places with him right now. Ох, прямо сейчас я бы отдал всё, чтобы поменяться с ним местами.
Why don't you trade places with me? Почему бы нам не поменяться местами?
If I could only trade places with you. Если бы только я мог поменяться с тобой местами.
If I could trade places with you, I would. Если бы я мог поменяться с тобой местами, я бы.
I wish I could trade places with you, 'cause you know what, Nick? Я хотел бы поменяться местами с тобой, и знаешь что, Ник?
Okay, trade places with me again. Ладно, давай поменяемся местами снова.
I wouldn't trade places with anybody. Я ни с кем бы не поменялась местами.
I wouldn't trade places with Exley right now for all the whiskey in Ireland. Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии.
Would you trade places with me? Ты бы поменялся со мной местами?
If you'd like, I'd happily trade places with you. Если вы хотите, я с радостью поменяюсь с вами местами.
I wouldn't trade places with Edmund Exley right now for all the whiskey in Ireland. Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии.
I'd trade places with you in a heartbeat. Я бы поменялась с тобой местами.
I'd trade places with them in a minute. Я бы поменялся с ними местами в эту же минуту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.