Usage examples of "traveled light" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Horsemen traveling light and fast. Конники путешествующие налегке.

You do not travel light, Sebastian. Ты не путешествуешь налегке, Себастиан.

Like to travel light, do you? Нравится путешествовать налегке?

A savior ought to travel light. Спасителю должно путешествовать налегке.

This guy doesn't travel light. Этот парень не путешествовал налегке.

You're traveling light, Mr. Smith. Путешествуете налегке, мистер Смит.

I see you like to travel light. Я вижу, вам нравится путешествовать налегке.

There's nothing wrong with traveling light. Нет ничего дурного в том, чтобы путешествовать налегке.

I thought the whole idea was to travel light. Я думал, что идея была путешествовать налегке.

Hey, I thought we were supposed to be travelling light? Эй, я думал, мы будем путешествовать налегке?

Yeah, we traveled light. Да, мы путешествуем - мы путешествуем налегке.

But this is an illusion-the "Moon Illusion," to be precise: the distance traveled by light reflected from the moon to the eye of an observer is essentially the same regardless of the Moon's elevation. Но это иллюзия - точнее, "иллюзия луны" - поскольку расстояние, которое проходит отраженный от луны свет до глаза наблюдателя одинаково, независимо от высоты луны над горизонтом.

It's because he's traveled both roads that he understands the darkness in you and he sees the light. Оттого, что он был на обеих сторонах он понимает твою тьму и видит твой свет.

Moreover, by measuring their redshifts, we can learn how much the Universe has expanded over the time the light has traveled to us. Более того, по характеристике красного смещения объекта можно определить масштабы расширения вселенной за то время, в течение которого свет от объекта достигает Земли.

Moreover, the universe can expand faster than the speed of light, so that no matter how fast the "ink" traveled, it would never be able to perfectly spread out. Более того, вселенная может расширяться быстрее скорости света, а поэтому как бы стремительно ни расплывались по ней «чернила», они никогда не смогут распространиться идеально.

Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.

He traveled around the world. Он путешествовал по миру.

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.

He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download