Ejemplos del uso de "treat" en inglés con traducción "относиться"
Traducciones:
todos2039
лечить511
обращаться345
относиться344
рассматривать232
обрабатывать85
обрабатываться31
лечиться27
поступать17
трактоваться16
угощаться15
угощение15
обработка15
удовольствие9
трактовать6
угощать3
угостить3
перерабатываться2
перерабатывать2
пролечивать2
угощенный1
подлечивать1
угощаемый1
побаловать себя1
лечившийся1
обрабатывавшийся1
otras traducciones353
There was no reason to treat her disrespectfully.
Не было причины относится к ней так неуважительно.
And some prosecutors and judges treat it as such.
Некоторые прокуроры и судьи именно так к ним и относятся.
Please ask them to treat us like human beings."
Пожалуйста, попросите их относиться к нам, как к живым людям."
This is the way we treat people as responsible adults.
Именно так мы относимся к людям: как к ответственным взрослым.
In addition, investigators by and large treat victims with empathy.
Кроме того, дознаватели в целом относятся к потерпевшим с сочувствием.
Police are starting to treat some of these hactivists as criminals.
Полиция постепенно начинает относится к некоторым хактивистам как к преступникам.
If we treat this out of the ordinary, he'll bolt.
Если мы отнесемся к этому как к чему-то необычному, он даст деру.
Then treat her like an attractive girl you do not yet know.
Относись к ней, как к интересной девушке, с которой ещё не знаком.
You have to get the West Wing to treat you with respect.
Вы должны заставить Западное крыло начать относиться к Вам с большим уважением.
As a non-believer, I am bound to treat such claims with skepticism.
Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически.
We can no longer afford to treat them as deadweight in permanent camps.
Мы больше не можем позволить относиться к ним как балласту, находящемуся в постоянных лагерях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad