Ejemplos del uso de "tries" en inglés con traducción "пытаться"
Traducciones:
todos9236
пытаться4630
попробовать1562
попытаться1335
стараться566
попытка512
постараться278
пробовать167
судить65
испробовать35
перепробовать6
порываться1
otras traducciones79
Leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby.
"детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка".
Your wife tries to give up peds surgery on me.
Твоя жена пытается перевесить на меня детскую хирургию.
And what happens when the teacher tries to assert order?
А что происходит, когда учитель пытается навести порядок?
Well, it's a theory that tries to answer the question:
Это теория, которая пытается найти ответ на вопрос:
Diplomacy tries to lower the temperature; the demotic paradigm raises it.
Дипломатия пытается снизить градус накала, а демотическая модель повышает его.
Word tries to move everything around to make the picture fit.
Word пытается передвинуть текст вокруг так, чтобы рисунок поместился на странице.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad