Ejemplos del uso de "turn up" en inglés con traducción "прийти"

<>
Why did she have to turn up just then? Почему она должна была прийти именно тогда?
We waited long, but he didn't turn up. Мы ждали долго, но он не пришёл.
I'm not waiting for him to turn up. Слушайте, я не собираюсь ждать здесь, пока он за нами придёт.
I think it's time we turn up the heat. Я думаю пришло время расшевелить угли.
Listen to me, I'm not waiting here for him to turn up. Слушайте, я не собираюсь ждать здесь, пока он за нами придёт.
Ripley drops in on Hailey but who's turned up at the same time? Рипли пришел к Хэйли, но кто оказался там с ним в то же время?
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions. Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.